Schon im Arbeiter -u. Bauernparadies gehörte er zu den wenigen echten Untergrundkämpfern, die sich vor dem fürsorglichen Blick der Staatsmacht an Orte zurückzogen, an denen ein Schlapphut eher hinderlich war.

Die Schlafmützigkeit eines gewissen Herrn Schabowski bescherte ihm bis dahin unerreichbare Hohlräume, das Ende der Reichsbahn die Umsiedelung in einen fremden Kulturkreis. Alle Versuche, die Eingeborenen zu zivilisieren scheiterten jahrelang an der Sprachbarriere, bis er auf einen Stamm stieß, mit dem er sich wenigstens mittels Runen verständigen konnte. Seitdem macht seine Menschwerdung beachtliche Vortschritte, mittlerweile kann er sogar unter Aufsicht eine fränkische Wirtschaft besuchen, ohne für größeres Aufsehen zu sorgen. Schäufele sind essbar und haben keinen Holzstiel, Klöße harmonieren nicht unbedingt mit Schnitzel - er lernt sehr schnell.

Nur im Schnellrestaurant ein sogenanntes Menü zu ordern bedarf noch immer fremder Hilfe, wer so etwas nicht von Kindesbeinen an übt, ist ein Leben lang gestraft.